⚜️ RICHARD'S WILL AND TESTAMENT
/
TESTAMENTO DI RICHARD ⚜️
Location: il cassetto alla destra della scrivania
nello studio di Obed Morton, sia con Carnby sia con Aline
Notes: le ultime volontà di Richard Morton.
Questo testamento si trova nello studio di Obed Morton,
nel cassetto destro della scrivania, trovabile nello stesso
punto sia con Carnby sia con Aline. In esso vi sono le ultime
volontà del nonno della famiglia Morton, colui che acquistò
Shadow Island e costruì il Maniero. Un paragrafo è stato aggiunto sul retro.
Di seguito riportata l'intera trascrizione in italiano:
S h a d o w I s l a n d , 1 2 a p r i l e 1 9 0 5 .
I o s o t t o s c r i t t o , R i c h a r d M o r t o n , n e l p i e n o
d e l l e m i e f a c o l t à f i s i c h e e m e n t a l i , d i c h i a r o
q u e s t o d o c u m e n t o
e s s e r e i l m i o t e s t a m e n t o , e n e s s u n ' a l t r o p u ò
s o s t i t u i r l o .
A r c h i b a l d , f i g l i o m i o ! L a m i s s i o n e c h e i o h o
i n t r a p r e s o t a n t i a n n i f a è a n c o r a v a s t a e i n c o m p l e t a ,
m i a s p e t t o c h e t u e i m i e i d i s c e n d e n t i v i s f o r z i a t e
s e n z a t r e g u a d i p o r t a r l a a c o m p i m e n t o . A q u e s t o
s c o p o , v i l a s c i o c o n q u e s t o t e s t a m e n t o i m i e i b e n i ,
l a m i a r e s i d e n z a e t u t t o c i ò c h e v i è c o n t e n u t o .
L a s c i a t e c h e D e C e r t o v i g u i d i . V i d i r à c o s a f a r e e
c o m e f a r l o . A r c h i b a l d , h o s e m p r e v i s t o u n ' a r i a
d u b b i o s a n e i t u o i o c c h i . T a l v o l t a i l t u o s g u a r d o h a
t r a d i t o d i s a p p r o v a z i o n e . È v e r o , h o s a c r i f i c a t o
d e l l e v i t e u m a n e ! M a f a m m i u n e s e m p i o d i u n a
c o n q u i s t a s e n z a s a c r i f i c i ! È v e r o , h o c o n t r a v v e n u t o
a t u t t i i c o m a n d a m e n t i d e l l a B i b b i a ! M a l a
m o r a l e n o n è f o r s e s e m p r e l a p r i m a v i t t i m a
d e l p r o g r e s s o ? C o s a
v a l g o n o a l c u n e v i t e m i s e r a b i l i i n p a r a g o n e a l l e
i m m e n s e s c o p e r t e , a g l i e n o r m i e s e n z a p r e c e d e n t i
p a s s i a v a n t i c h e i o h o f a t t o ! A r c h i b a l d , s o c h e n o n
s e i u n c o d a r d o . S o c h e c o n l ' a i u t o d i D e C e r t o f a r a i
s t r a d a , m o l t a d i p i ù d i q u a n t a n e a b b i a f a t t a i o .
S a r a i q u e l l o c h e a v r à i l p r i v i l e g i o d i a v v e n t u r a r s i
n e l l ' i g n o t o ! P o s e r a i l e f o n d a m e n t a d i u n a n u o v a
u m a n i t à . S o c h e , g r a z i e a n o i , i l n o m e d e i M o r t o n
s p l e n d e r à c o n l a l u c e d i m i l l e s t e l l e n e l g r a n d e
p a n t h e o n d e l l a s t o r i a ! I m i e i d e t r a t t o r i s a r a n n o i l
d i v e r t i m e n t o d e l l e g e n e r a z i o n i f u t u r e .
G r a z i e a t e e a l l a f i d u c i a c h e r i p o n g o
i n D e C e r t o , i l n o s t r o d e s t i n o s i c o m p i r à .
P e r q u e s t o l a s c i o q u e s t o m o n d o i n p a c e .
L a m i a b i b l i o t e c a è i l l a v o r o d e l l a m i a v i t a . V o l e v o
c h e f o s s e e s a g o n a l e , l a f o r m a p e r f e t t a d i s e i
t r i a n g o l i e q u i l a t e r i c h e r a p p r e s e n t a n o l ' u n i v e r s o .
È u n r i c e t t a c o l o d i d i e c i s e c o l i d i c o n o s c e n z e
u m a n e : o g n i p a r o l a d i t u t t o c i ò è p r i v a d i v a l o r e .
D i e c i s e c o l i d i v u o t i t r a t t a t i , d i i g n o r a n z a ,
d i v a n e e s t u p i d e r i f l e s s i o n i c h e c i r i c o r d a n o q u a n t o s i a
v i l e e a n i m a l e s c o l o s p i r i t o u m a n o .
D i e c i s e c o l i e n o n u n a s o l a m e n z i o n e p e r i l m o n d o
d e l l ' o s c u r i t à . . .
O r a c a p i s c o c h e l ' u m a n i t à h a p e r s o i l s u o d e s t i n o .
C o m u n q u e , q u a t t r o o p e r e m e r i t a n o d i e s s e r e s a l v a t e :
q u a t t r o o p e r e c o n t e n g o n o l a v e r i t à .
H o s c o p e r t o u n s i m b o l o c h e r a p p r e s e n t a i l m o n d o
d e l l ' o s c u r i t à e d e l l a l u c e , d u e e n t i t à i n e
q u i l i b r i o , u n a v i c i n a a l l ' a l t r a . L ' u n a n o n e s i s t e
s e n z a l ' a l t r a . D u e t r i a n g o l i a d i a c e n t i e i n
o p p o s i z i o n e , u n o c h i a r o , l ' a l t r o o s c u r o .
H o p o s i z i o n a t o i q u a t t r o l i b r i i n v e r t i c a l e n e l l o
s p a z i o d e l l a b i b l i o t e c a c h e r a p p r e s e n t a q u e s t o
s i m b o l o . I l s i m b o l o p e r c i ò a t t r a v e r s a l a b i b l i o t e c a
d a u n l a t o a l l ' a l t r o .
I l p r i m o è q u e l l o p i ù i n a l t o .
I l s e c o n d o è a l l ' o p p o s t o .
L u c e - O s c u r i t à - O s c u r i t à - L u c e
⚜️CURIOSITA'⚜️
Dopo aver letto tutto il testamento si può visionare
un ulteriore documento, non è nient'altro che la
soluzione per posizionare i quattro libri nell'ordine corretto in biblioteca.
⚜️ HAND WRITTEN LETTER
/
LETTERA MANOSCRITTA⚜️
Location: sullo scrittoio della camera da letto di Obed Morton,
nell'avventura di Carnby ed Aline
Notes: una lettera manoscritta da Judas De Certo.
Si trova sullo scrittoio nella camera da letto di Obed Morton, il punto
è lo stesso sia per Carnby sia per Aline. E' una lettera scritta a mano
da Judas De Certo e spedita a Richard Morton.
Di seguito riportata l'intera trascrizione in italiano:
R i c h a r d M o r t o n , L e i n o n m i c o n o s c e e , f i n o a q u a n d o n o n m i a v r à
c o n o s c i u t o , i l s u o c a m m i n o s a r à c o s p a r s o d i i n s i d i e e
p e r i c o l i . M i c h i a m o J u d a s D e C e r t o . A n c h e s e n o n h a
m a i s e n t i t o p a r l a r e d i m e , i o s o t u t t o d i l e i . S o
d e l l e s u e n o t t i s e n z a s o n n o , d e l l e s e r a t e p a s s a t e
r a n n i c c h i a t o d a s o l o a l f r e d d o , c o s ì c o m e s o n o a l
c o r r e n t e d e l l e s u e p a u r e d u r a n t e i l g i o r n o , e d e l l a
t e r r i b i l e s o l i t u d i n e d i c u i s o f f r e , f a c c i a a f a c c i a
c o n l ' i g n o t o ; c o n q u a l c o s a c h e l e p a r o l e n o n s o n o i n
g r a d o d i d e s c r i v e r e .
N e l c o r s o d i u n a v i t a c h e è s t a t a t r o p p o , t r o p p o
l u n g a , h o i n c o n t r a t o l e c r e a t u r e d e l l a n o t t e . P o s s o
a i u t a r l a a s c o n f i g g e r l e e a d o m i n a r l e , a
r e n d e r l e s u e s c h i a v e . P o t r à c o s ì t r o v a r e
i l p o t e r e s u p r e m o , i l
p o t e r e d e l l ' a s s o l u t o c h e n o n c o n o s c e c o n f i n i ,
p e r l ' e t e r n i t à . T r o v e r à t u t t o c i ò e s t r e m a m e n t e
p i a c e v o l e . I l m i o n o m e è J u d a s D e C e r t o e l e i s t a g i à
i m p a r a n d o a c o n o s c e r m i m e g l i o .
I n c a m b i o d i q u e s t o p o t e r e c h e g i à s e n t o i n i z i a r e a
s c o r r e r e n e l l e s u e v e n e , i o l e c h i e d o s o l o u n p i c c o l o
f a v o r e , u n a p i c c o l a r i c h i e s t a c h e l e i n o n
m a n c h e r à d i s o d d i s f a r e . . . q u a n d o i t e m p i s a r a n n o
m a t u r i . T u t t o
c i ò c h e i o l e c h i e d o è d i s p e d i r m i l a c a m b i a l e
a l l e g a t a f i r m a t a c o n i l s u o s a n g u e .
M i c h i a m o J u d a s D e C e r t o e o r a s a c h i s o n o .
⚜️CURIOSITA'⚜️
Non ci sono curiosità al momento
