top of page

 

⚜️ LETTER  FROM  JOHNSON / 

LETTERA DA JOHNSON ⚜️

Location: fin dall'inizio in possesso di Aline
Notes: questa lettera è stata scritta da Johnson 
per Aline prima della partenza per l'isola.

Scritta a mano da Frederick Johnson per Aline Cedrac, 
contenente alcune informazioni. In allegato ci sono anche
una polaroid delle tre tavolette Abkanis e un'altra di Obed Morton 
insieme alla madre di Aline, Marie Cedrac.

Di seguito riportata l'intera trascrizione in italiano:

'' C a r a  S i g n o r i n a  C e d r a c ,
c o m e  l e  h o  s p i e g a t o  d u r a n t e  l a  n o s t r a  c o n v e r s a z i o n e , 
i l  m i o  c l i e n t e  h a  a f f i d a t o  a l  p r o f e s s o r  O b e d  M o r t o n
l a  t r a d u z i o n e  d i  t r e  t a v o l e  a b k a n i s ,  d e l l e  q u a l i  
a l l e g o  u n a  f o t o g r a f i a  ( q u e s t i  s o n o  g l i  u n i c i  
d o c u m e n t i  i n  n o s t r o  p o s s e s s o  e , s f o r t u n a t a m e n t e ,

c o m e  n o t e r à , s o n o  i l l e g g i b i l i ) .
V o r r e m m o  e v i t a r e  i n  o g n i  m o d o  i l  s o r g e r e  d i  d u b b i  
i n e r e n t i  a l l e  c a p a c i t à  d e l  p r o f e s s o r  M o r t o n ,  m a
v o r r e m m o  a v v a l e r c i  d e i  s u o i  s e r v i z i ,  p e r  u n a  
m a g g i o r e  g a r a n z i a .
L e  s u e  p i ù  r e c e n t i  c o m u n i c a z i o n i  h a n n o  c o n v i n t o  i l  
m i o  c l i e n t e  c h e  l e i  è  l a  c a n d i d a t a  p i ù  a d a t t a  p e r
q u e s t a  m i s s i o n e .

V o r r e m m o  p e r t a n t o  i n v i t a r l a  a  r e c a r s i  a  S h a d o w  
I s l a n d  p e r  c o l l a b o r a r e  c o n  i l  p r o f e s s o r  M o r t o n .
I n o l t r e ,  a l l e g o  l a  f o t o g r a f i a  d i  O b e d  M o r t o n  c h e  l e  
h o  m o s t r a t o  n e l l a  q u a l e  p e n s a v a  d i  a v e r  r i c o n o s c i u t o
s u a  m a d r e .  H o  c o n d o t t o  l e  r i c e r c h e  c h e  h a  r i c h i e s t o : 
a v e v a  v i s t o  g i u s t o .  S e m b r a  c h e  l a  g i o v a n e  r a g a z z a 
c h e  è  c o s ì  v i c i n a  a  O b e d  M o r t o n  s i a  e f f e t t i v a m e n t e 
M a r i e  C e d r a c .  E ' u n a  f e l i c e  c o i n c i d e n z a ?

C o m e  d ' a c c o r d o , l a  s u a  p a r c e l l a  s a r à  d i $ 1 0 , 0 0 0  
( $ 5 , 0 0 0  a l l e g a t i ,  $ 5 , 0 0 0  a l l a  c o n s e g n a  d e l l a
t r a d u z i o n e ) .
L a  s u a  p a r t e n z a  v e r r à  o r g a n i z z a t a  p e r  i l  g i o r n o 
3 1  o t t o b r e .  U n  i d r o v o l a n t e  l a  t r a s p o r t e r à  i n s i e m e 
a  E d w a r d  C a r n b y ,  u n  i n v e s t i g a t o r e  p r i v a t o  c h e  h o 

i n g a g g i a t o  p e r  g a r a n t i r e  l a  s u a  p r o t e z i o n e .
R e s t o  a  s u a  d i s p o s i z i o n e . 
C o r d i a l m e n t e ,
F r e d e r i c k  J o h n s o n  ''

⚜️ CURIOSITA'⚜️
Non ci sono curiosità al momento

⚜️ARCHIBALD'S  DIARY / 

DIARIO  DI  ARCHIBALD ⚜️

Location: in un miscuglio di oggetti marci nella caverna, 
vicino al cadavere di Archibald 
          Morton, nel mondo dell'oscurità nell'avventura di Carnby
Notes: un taccuino rilegato in pelle, contenente la 
trascrizione del diario di Archibald Morton

Si trova in un miscuglio di oggetti marci nella caverna dove
risiede il cadavere di Archibald Morton, questo documento è 
disponibile solamente nella partita di Carnby. E' un taccuino malconcio, 

solo le ultime pagine sono leggibili.

Di seguito riportata l'intera trascrizione in italiano:

H o  q u a s i  f i n i t o .  N o n  h o  p i ù  l ' e n e r g i a  n e c e s s a r i a  p e r 
r i s p o n d e r e  a i  l o r o  a t t a c c h i .  È  g i à  u n  m i r a c o l o

e s s e r e  g i u n t o  f i n o  a  q u e s t o  p u n t o .
D o v ' è  D e  C e r t o ?  C o s a  s t a  f a c e n d o ?
N o n  d e v e  p r e o c c u p a r s i ,  o r a .  N o n  n e l  g i o r n o  d e l 
g i u d i z i o  f i n a l e . M a  d o p o  t u t t o  i o  s o n o  u n  M o r t o n  e

 t u t t i  i  M o r t o n 
d e v o n o  s e m p r e  a f f r o n t a r e  d a  s o l i  i l  p r o p r i o  d e s t i n o .
O h  R i c h a r d ,  o h  P a d r e !  S p e r o  d i  n o n  a v e r t i  d e l u s o ! 
N a t u r a l m e n t e ,  d u r a n t e  l a  n o t t e ,  n e l  c o r s o  d e i  m i e i 
s o g n i  s e n z a  s o s t a  l i  h o  s e n t i t i  u r l a r e  e  h o  v i s t o 
u n ' a l t r a  v o l t a  l a  p a u r a  n e i  l o r o  o c c h i  m e n t r e  l i 
a b b a n d o n a v a m o  a l l e  c r e a t u r e  d e l l a  n o t t e .  M a

l ' a b b i a m o  f a t t o  p e r  i l  b e n e  d e l l ' u m a n i t à ,  n o n  è  v e r o 
p a d r e ?
I o  s o n o  u n  M o r t o n !  I l  m i o  c a r o  f i g l i o  J e r e m y  s t a  g i à 
s c o p r e n d o  i l  s u o  d e s t i n o ,  a n c h e  s e  h a  a n c o r a  d e l l e 
r i s e r v e  e  d e l l e  e s i t a z i o n i .
I o ,  A r c h i b a l d  M o r t o n ,  s o n o  s t a t o  i l  p r i m o  a d  
a t t r a v e r s a r e  i l  l i m i t e .  S o l o  i o  s o n o  e n t r a t o  n e l 

m o n d o  d e l l ' o s c u r i t à !  M o r i r ò  q u i ,  n e  s o n o  c e r t o ,
  m a  l a m i a  g l o r i a  v i v r à  i n  e t e r n o ,  c o m e  l a
  g l o r i a  d e l  n o s t r o  n o m e .
N o n  l o n t a n o  d a  q u i  h o  t r o v a t o  u n a  s t e l e  i n c i s a .  E c c o 
l a  t r a s c r i z i o n e :  " L a  n o s t r a  l o t t a  h a  u n  s o l o
r i s u l t a t o  p o s s i b i l e ,  i l  r i t o r n o  d e i  p o s s e n t i  d e i . 

N o n c r e d e r e  m a i ,  n o b i l e  g u a r d i a n o ,  d i  p o t e r  s c o n f i g g e r e 
d a  s o l o  l e  c r e a t u r e  d e l l a  n o t t e .  D i s c e n d e r e  f i n  n e l
c u o r e  d e l  l o r o  m o n d o ,  l à  d o v e  s i  f o r m a n o ,  n o n 
p u ò  d a r e a l c u n  b e n e f i c i o .  L e  c r e a t u r e  c o l a n o  d a l  l o r o  s t a m p o 
c o m e  s a n g u e  d a  u n a  f e r i t a .  L a  l o r o  f o r m a  o r i g i n a l e  è
q u e l l a  d i  u n  c o l l o s o  l i q u i d o  n e r o ,  s c h i f o s o  e  

m a l e o d o r a n t e  d i  f u l i g g i n e  e  z o l f o ,  i n  g r a d o  d i 
i m p r e g n a r e  o g n i  c a v i t à  c h e  d e l i m i t a  i l  l a g o  
d e l l ' o b l i o .  Q u i ,  p o c o  a  p o c o ,  q u e s t o  s e m e  m a l e d e t t o 
s i  t r a s f o r m a  i n  u n a  t e r r i b i l e  c r e a t u r a  d e l l a  n o t t e .
N e s s u n  u o m o  c o n o s c e  l a  f o r z a  c h e  g o v e r n a  l a  

g e r m i n a z i o n e  d i  q u e s t i  m o s t r i .  S o l o  g l i  d e i  d e l l a 
l u c e  p o s s o n o  d i s t r u g g e r l i .  P e r  q u e s t o ,  
g u a r d i a n o ,  l a n o s t r a  l o t t a  è  i n f i n i t a . "
O h !  V e n i t e  c r e a t u r e  d e l l a  n o t t e !  V e n i t e  d a  m e !  S o n o 
p r o n t o  a  r i c e v e r e  i l  v o s t r o  a b b r a c c i o  f a t a l e .  S o n o

p r o n t o  a  u n i r m i  a  v o i ,  a d  a m a r v i ,  v e n i t e  d a  m e ! 
V e n i t e !

⚜️CURIOSITA'⚜️
Non ci sono curiosità al momento

Letter from Frederick Johnson, Alone in the dark 4, Alone in the dark the new nightmare, Alone in the Dark IV, Aitd4, Aitd TNN, Aline, lettera, documents, documenti, objects, oggetti, raccoglibili, image, immagine, png
Archibald's diary, Alone in the dark 4, Alone in the dark the new nightmare, Alone in the Dark IV, Aitd4, Aitd TNN, Carnby, Morton, diario, documents, documenti, objects, oggetti, raccoglibili, image, immagine, png

(c) Alone in the Dark-Island 2012/2024

Instagram: Ms. Morton

bottom of page